억지eok jji

意味

  • 名 無理むり
  • 名 無理強いむりじい
  • 名 こじつけ

例文

억지를eok jji reul 부리지pu ri ji 말고mal go 차근차근cha geun cha geun 이야기하자i ya gi ha ja.

無理を押し通さず、落ち着いて話そう。

コアイメージ

納得できる理由がないのに、力ずくで自分の考えを通そうとすること

韓国語での定義

합리적인ham ni jeo gin 근거가keun geo ga 부족한데도pu jo kan de do 자기의cha gi ui 주장이나chu jang i na 요구를yo gu reul 끝까지kkeut kka ji 내세우는nae se u neun 일il

語源

억지は、確かな漢字語源をもつ語ではなく、無理に事を進める意味の韓国語の固有語

コラム

  • 억지は、子どものだだや議論の強引な主張にも使われ、억지를 쓰다の形では強引な態度を取る意味になる

궤변kwe byeon

意味

  • 名 詭弁きべん
  • 名 屁理屈へりくつ
  • 名 こじつけ

例文

그의keu ui 주장은chu jang eun 궤변에kwe byeo ne 불과하다pul gwa ha da.

彼の主張は詭弁にすぎない。

コアイメージ

もっともらしい言葉で論理の穴を覆い、相手を納得させようとする主張

韓国語での定義

겉으로는keo teu ro neun 그럴듯해keu reol deu tae 보이지만po i ji man 논리적이지nol li jeo gi ji 않은a neun 말이나ma ri na 주장을chu jang eul 이르는i reu neun 말mal

語源

궤변は、漢字の詭(いつわる)と辯(言い分)から成り、正しく見せかけた言い分という意味になる。

コラム

  • 궤변は、結論が気に入らないという意味ではなく、根拠と結論を無理につないだ論理を批判するときに使う語

억설eok sseol

意味

  • 名 こじつけ
  • 名 屁理屈へりくつ
  • 名 強弁きょうべん

例文

그의keu ui 주장은chu jang eun 사실에sa si re 맞지mat jji 않는an neun 억설에eok sseo re 불과하다pul gwa ha da.

彼の主張は事実に合わないこじつけにすぎない。

コアイメージ

根拠のない考えを、もっともらしい説として無理に成り立たせるイメージ

韓国語での定義

뚜렷한ttu ryeo tan 근거가keun geo ga 없고eop kko 이치에i chi e 맞지mat jji 않는an neun 주장을chu jang eul 억지로eok jji ro 내세우는nae se u neun 말mal

語源

억설は、漢字の「臆」が胸の内で推し量ること、「説」が人に伝える考えを表し、根拠の薄い推測を説として述べる成り立ち

コラム

  • 억설は、単なる思いつきではなく、根拠の弱い主張を一つの説として押し出すときに使われる語

「こじつけ」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ