けばけばしい

意味

  • 形 けばけばしい

例文

옷ot 색깔이saek kka ri 너무neo mu 난해서nan hae seo 눈에nu ne 띈다ttin da.

服の色があまりにけばけばしくて目立つ。

コアイメージ

鮮やかさや装飾が過剰で、品よくまとまらない外見

韓国語での定義

빛깔이나pit kka ri na 무늬mu ni 따위가tta wi ga 지나치게chi na chi ge 요란하고yo ran ha go 어울리지eo ul li ji 않아a na 촌스럽다chon seu reop tta

語源

난하다は、亂(乱)に「하다」を付けた漢字語で、色や模様が乱れて見える状態を表す語

コラム

  • 난하다は単に色が鮮やかなことではなく、화려하다では足りない過剰さや悪い印象まで含む語

「けばけばしい」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ