くねくねしている

韓国語
意味
例文
고불고불하다
曲がりくねっている
고불고불한 길을 따라 걸었다.
曲がりくねった道に沿って歩いた。
구불구불하다
曲がりくねる
구불구불한 길이 산으로 이어졌다.
曲がりくねった道が山へ続いている。

고불고불하다ko bul go bul ha da

意味

  • 形 曲がりくねっているまがりくねっている
  • 形 くねくねしている
  • 形 うねうねしている

例文

고불고불한ko bul go bul han 길을 따라tta ra 걸었다keo reot tta.

曲がりくねった道に沿って歩いた。

コアイメージ

まっすぐ進まず、小さな曲がりがいくつも連なっている形

韓国語での定義

길이나ki ri na 물길mul gil 등이teung i 여러yeo reo 번peon 부드럽게pu deu reop kke 휘어hwi eo 곧게kot kke 이어지지i eo ji ji 않은a neun 모양이다mo yang i da.

語源

고불고불하다は、曲がった様子を表す語感の고불고불に하다が付いた語

コラム

  • 道や髪だけでなく、細長い食べ物の形にも使われ、目で追う線を表せる語

구불구불하다ku bul gu bul ha da

意味

  • 形 曲がりくねるまがりくねる
  • 形 くねくねしている
  • 形 蛇行するだこうする

例文

구불구불한ku bul gu bul han 길이ki ri 산으로 이어졌다.

曲がりくねった道が山へ続いている。

コアイメージ

まっすぐではなく、ゆるい曲線がいくつも連なる様子

韓国語での定義

길이나ki ri na 모양이mo yang i 곧지kot jji 않고an ko 여러yeo reo 곳에서ko se seo 부드럽게pu deu reop kke 굽은ku beun 상태를sang tae reul 나타내는na ta nae neun 말mal

語源

구불구불하다は、曲がる動きを表す구불구불の反復形に하다が結びついた語で、反復が連続する曲がりを示す

コラム

  • 구불구불하다は、山道のような道の形にも、髪や麺のような細長い物の形にも使われる表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ