くっ

意味

  • 感動詞 くっ
  • 感動詞 くすっ
  • 感動詞 ぷっ

例文

그keu 말을 듣자teut jja 큭keuk 하고ha go 웃음이 터졌다.

その話を聞いて、思わず「くっ」と笑いがこぼれた。

コアイメージ

思わず吹き出しそうな笑いが、短い音になって漏れる状態

韓国語での定義

웃음을u seu meul 참으려고cha meu ryeo go 할hal 때ttae 짧게jjal kke 새어sae eo 나오는na o neun 소리so ri

語源

큭は、笑いを押さえたときに出る短い息の音を写した擬声語

コラム

  • 큭큭と重ねると、ひそかに笑い続ける様子を表せるため、韓国語の漫画や小説で隠れた笑いの表現に使われる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ