くすぐったく

意味

  • 副 くすぐったく
  • 副 むずむずと

例文

발바닥이 간질간질kan jil gan jil해서 웃음이 났어요na sseo yo.

足の裏がくすぐったくて笑いが出ました。

コアイメージ

皮膚の一部を細かく刺激され、じっとしていられない感覚が続く様子

韓国語での定義

피부나pi bu na 몸의mo mui 한han 부분이pu bu ni 가볍게ka byeop kke 자극되어cha geuk ttoe eo 웃음이u seu mi 나거나na geo na 자꾸cha kku 움직이고um ji gi go 싶은si peun 느낌이neu kki mi 계속되는kye sok ttoe neun 모양mo yang

語源

간질간질は、同じ音節を重ねて、くすぐられるような細かな刺激が続く感覚を表す擬態語

コラム

  • 日本語の「くすぐったい」は笑いを誘う刺激に寄りやすいが、간질간질は足の裏などの軽いむずむず感にも使う語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ