きゃあ

꺅kkyak

意味

感動詞きゃっ
感動詞きゃあ
感動詞ひゃっ

例文

팬을 보자po ja 꺅kkyak!

ファンを見ると、きゃっ！

コアイメージ

驚きやうれしさが、思わず高い声ではじける感じ

韓国語での定義

갑자기kap jja gi 놀라거나nol la geo na 기쁘고ki ppeu go 반가울pan ga ul 때ttae 짧고jjal kko 높은no peun 소리로so ri ro 내는nae neun 말mal

語源

꺅は、驚きや喜びを表す꺄악の音を短くした表記として使われる

コラム

韓国語の会話文やSNSでは、好きな人や物を見た瞬間の反応を꺅で表し、꺅꺅のように重ねることもある