かくかく動く

意味

  • 動 小刻みに動くこきざみにうごく
  • 動 こくこく動くこくこくうごく
  • 動 かくかく動くかくかくうごく

例文

그는 고개를 까딱거리며kka ttak kkeo ri myeo 대답했다.

彼は首を小刻みに動かしながら答えた。

コアイメージ

首などが上下に小さく連続して動く

韓国語での定義

고개ko gae 따위가tta wi ga 아래위로a rae wi ro 가볍게ka byeop kke 여러yeo reo 번peon 움직이다um ji gi da.

語源

까딱거리다は、軽く動く様子を表す까딱に、反復を表す거리다が付いて、動きのくり返しを表す語

コラム

  • 까딱거리다は、返事としてのうなずきにも使えるが、끄덕이다のように同意そのものを必ず表す語ではない

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ