おかず皿

意味

  • 名 冷気れいき
  • 名 おかず皿おかずざら

例文

찬기가chan gi ga 도는 아침에는 따뜻하게tta tteu ta ge 입으세요.

冷気が漂う朝は暖かく着てください。

コアイメージ

周りに冷えた空気がただよい、体が寒さを受け取る状態

韓国語での定義

주변에chu byeo ne 차가운cha ga un 공기나kong gi na 기운이ki u ni 퍼져peo jeo 추위를chu wi reul 느끼는neu kki neun 상태를sang tae reul 뜻하고tteu ta go, 반찬을pan cha neul 담는tam neun 작은cha geun 그릇을keu reu seul 뜻하기도tteu ta gi do 하는ha neun 명사myeong sa

語源

찬기は、冷たいという意味の「찬」に、気運を表す「기」が付いた形で、別系統の「찬기」は「饌器」の音でおかずの器を表す

コラム

  • 韓国料理の食卓で使われる「찬기」は、料理を少しずつ盛る器を指すため、寒さを表す「찬기」と聞き分けが必要

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ