「찬기」のコアイメージコアイメージ
周りに冷えた空気がただよい、体が寒さを受け取る状態
「찬기」の韓国語での定義韓国語での定義
주변에 차가운 공기나 기운이 퍼져 추위를 느끼는 상태를 뜻하고, 반찬을 담는 작은 그릇을 뜻하기도 하는 명사
「찬기」の語源語源
찬기は、冷たいという意味の「찬」に、気運を表す「기」が付いた形で、別系統の「찬기」は「饌器」の音でおかずの器を表す
「찬기」のコラムコラム
- 韓国料理の食卓で使われる「찬기」は、料理を少しずつ盛る器を指すため、寒さを表す「찬기」と聞き分けが必要
「찬기」は英語では
- 「冷気」 → cold weather和英辞典で見る