うんうんうなる

낑낑대다kking kking dae da

意味

動うんうんうなる
動苦しそうにうめくくるしそうにうめく
動もがく

例文

아이가 무거운 가방을 들고 낑낑댔다kking kking daet tta.

子どもが重いかばんを持ってうんうんうなった。

コアイメージ

力をこめて苦しそうな声を出しながら、物事に取り組む様子

韓国語での定義

힘을hi meul 많이ma ni 쓰거나sseu geo na 괴로운koe ro un 상태에서sang tae e seo 낑낑kking kking 소리를so ri reul 내며nae myeo 계속kye sok 움직이다um ji gi da

語源

낑낑대다は、苦しそうな音を表す낑낑に、動作の継続を表す대다が結びついた語

コラム

「낑낑대다」は、人だけでなく重い荷物を運ぶ動物にも使え、力をこめて苦戦する姿を音で伝える語