うっかりする

자칫하다cha chi ta da

意味

  • 動 うっかりする

例文

자칫하면cha chi ta myeon 약속을 잊을i jeul 수ssu 있다it tta.

うっかりすると約束を忘れることがある。

コアイメージ

少しの不注意が、思いがけない失敗や悪い結果につながる流れ

韓国語での定義

조금만cho geum man 조심하지cho sim ha ji 않으면a neu myeon 뜻하지tteu ta ji 않게an ke 잘못하거나chal mo ta geo na 좋지cho chi 않은a neun 결과를kyeol gwa reul 일으킬i reu kil 수ssu 있음을i sseu meul 나타내는na ta nae neun 말mal

語源

자칫하다は、「자칫（少し間違って、気をつけなければ）」に하다が付いた形で、わずかな不注意から起こる事態を表す

コラム

  • 자칫하다は、条件を表す자칫하면の形でよく現れ、「少し気を抜くと」のように悪い結果への注意を示す表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ