いつもどおりだ

여상스럽다yeo sang seu reop tta

意味

形いつもどおりだ
形平常だへいじょうだ
形普段と変わらないふだんとかわらない

例文

그는 여상스러운yeo sang seu reo un 태도로 대답했다.

彼はいつもどおりの態度で答えた。

コアイメージ

周りの状況が変わっても、普段の様子がそのまま続く状態

韓国語での定義

어떤eo tteon 일이i ri 있어도i sseo do 평소와pyeong so wa 같은ka teun 모습이나mo seu bi na 태도를tae do reul 보이는po i neun 상태이다sang tae i da.

語源

여상스럽다は、「여상（如常）」という漢字語に「스럽다」が結びついた語で、平常の状態らしい様子を表す。

コラム

「여상스럽다」は単に日常的というより、何かが起きた場面でも普段と変わらない様子を表す語として使われる。