いたわるように

意味

  • 副 ぽんぽん
  • 副 いたわるように

例文

어머니는 우는u neun 아이의 등을 다독다독ta dok tta dok 두드렸다.

母親は泣く子どもの背中をぽんぽんとたたいた。

コアイメージ

手のひらで軽く一定のリズムを刻み、相手をいたわるように安心させるイメージ

韓国語での定義

손으로so neu ro 가볍게ka byeop kke 계속kye sok 두드려tu deu ryeo 사람의sa ra mui 마음을ma eu meul 편안하게pyeo nan ha ge 하는ha neun 모양을mo yang eul 나타내는na ta nae neun 말mal

語源

다독다독は、軽くたたく動きを表す語の重ねによって、同じ動作が続く感じを表す形

コラム

  • 다독다독は、子どもをなだめる場面で背中や肩を軽くたたく動作を表し、単なる接触より慰めの場面で使われやすい語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ