いじいじと

意味

  • 副 いじいじと

例文

그는 연필을 만지작man ji jak거리며 생각에 잠겼다.

彼はいじいじと鉛筆をいじりながら物思いにふけった。

コアイメージ

手元の物を指先で落ち着きなくいじり続ける動き

韓国語での定義

손으로so neu ro 물건이나mul geo ni na 몸의mo mui 한han 부분을pu bu neul 계속kye sok 가볍게ka byeop kke 만지는man ji neun 모양mo yang

語源

만지작は、何度も軽く触る様子を表す擬態語で、거리다が付くとその動作が続く만지작거리다になる

コラム

  • 만지작거리다は、物を大切に扱う場面よりも、考えながらペンなどを無意識にいじる場面で自然に使われる表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ