いくらなんでも

意味

  • 副 いくらなんでも

例文

아무러면a mu reo myeon 네가 약속을 잊었겠니i jeot kken ni?

いくらなんでも君が約束を忘れたというのか。

コアイメージ

どれほど事情を考えても、そこまでは認められないという気持ちを示す境目

韓国語での定義

아무리a mu ri 그렇다고keu reo ta go 하더라도ha deo ra do 도저히to jeo hi 그럴keu reol 수는ssu neun 없다는eop tta neun 뜻으로tteu seu ro 쓰이는sseu i neun 말mal

語源

아무러면は、아무렇다に条件を表す으 면が付き、いくらそうだとしてもという意味になった語

コラム

  • 아무러면は아무리 그래도に近いが、日常会話よりも反語的な文や文章で見かける表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ