あま

意味

  • 名 くそ女くそおんな
  • 名 あま

例文

저런cheo reon 계집년이kye jim nyeo ni 또tto 소리를 지르네요.

あんなくそ女がまた大声を出しています。

コアイメージ

女性への軽蔑をむき出しにして、相手の人格まで否定するような呼び方

韓国語での定義

여자를yeo ja reul 몹시mop ssi 낮추어nat chu eo 이르는i reu neun 심한sim han 욕설yok sseol

語源

계집년は、女性を指す계집と、女性を卑しく呼ぶ년が合わさった侮蔑語

コラム

  • 字幕で「くそ女」と訳されても、女性の属性を説明する語ではなく、発言者の侮蔑を表す罵りとして読む語

「あま」を含むフレーズ

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ