あでやかに赤い

意味

  • 形 あでやかに赤いあでやかにあかい

例文

홍염한hong yeom han 단풍이 산을 아름답게 물들였다.

あでやかに赤い紅葉が山を美しく染めた。

コアイメージ

濃く鮮烈な赤が美しさを帯びて、景色や物を華やかに見せる様子

韓国語での定義

빛깔이pit kka ri 짙고chit kko 선명한seon myeong han 붉은색을pul geun sae geul 띠어tti eo 매우mae u 화려해hwa ryeo hae 보이다po i da.

語源

홍염하다は、紅艶という漢字語に由来し、紅の赤さと艶の美しく輝く感じが結びついてできた語

コラム

  • 홍염하다は、名詞を前から修飾すると 홍염한 の形になり、홍염한 단풍 のように色の印象をまとめて表せる語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ