あっぷあっぷと

意味

  • 副 あえぎあえぎ
  • 副 あっぷあっぷと
  • 副 苦しみながらくるしみながら

例文

무거운 짐을 진chin 그는 언덕을 허덕허덕heo deo keo deok 올랐다.

重い荷物を背負った彼は、あえぎあえぎ坂を上った。

コアイメージ

息を切らし、力をふりしぼって苦しそうに動く様子

韓国語での定義

숨을su meul 몰아쉬며mo ra swi myeo 힘에hi me 부쳐pu cheo 어렵게eo ryeop kke 움직이는um ji gi neun 모양을mo yang eul 나타내는na ta nae neun 말mal

語源

허덕허덕は、苦しそうにあえぐ様子を表す허덕を重ねた副詞で、허덕이다と同じ허덕から成る語

コラム

  • 허덕허덕は、헐떡헐떡が息の激しさに焦点を置くのに対し、力不足で動作が進まない感じまで表せる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ