黒人女性

例文

コアイメージ

自らあるいは他者によりBlackと同定される女性

英英

A woman who identifies as, or is identified by others as, Black, referring to a racial or ethnic identity.

語源

Black womanは、Blackが色を表す語から人種名へと拡張され、20世紀以降に人種的アイデンティティを表す語として確立し、womanは古英語由来の語である

コラム

• Blackは自己同定や社会的分類を含む語であり、国や文脈によって含まれる集団の範囲が異なる

例文

コアイメージ

黒人女性を指す語で、歴史的に差別的に使われた表現

英英

A dated and offensive term for a Black woman.

語源

Negressは、negro（黒）に英語の女性を表す接尾辞 -ess が付いてできた語で、19世紀から20世紀初頭に英語で用いられたが現代では差別的表現とされる

コラム

• 19世紀から20世紀初頭の文学や新聞で見られる語で、現代英語では差別的とされるため文献の引用や歴史的記述で注記されることが多い