コアイメージ
靴ひもの先端を覆う金属やプラスチックの小さな筒で、ほつれを防ぎ通しやすくする部品
英英
A small metal or plastic tube fitted on the end of a shoelace to prevent fraying and to make the lace easier to thread through eyelets.
語源
agletは、古フランス語aguillette（小さな針・先端を指す語）を経て英語に入り、さらにラテン語acus（針）に遡る語根があることから、紐先の小さな被覆を意味する語として定着した。
コラム
- agletは靴ひもの機能性を保つ実用品を指す語で、靴の説明や修理・手芸の文脈で使われやすい
ほかの日本語から英語を引く
おすすめの単語帳
1 / 1