評判が悪く
「評判が悪く」の英語
副評判が悪く
コアイメージ
社会的信頼を失わせるように振る舞う、評判が悪く
英英
In a way that causes loss of social trust or esteem; shamefully or dishonorably.
語源
disreputablyは、ラテン語putare(考える)に由来するrepute/reputareを基にしたreputableに否定のdis-が付いたdisreputableから派生し、副詞化した語である。
コラム
- 類義語のdishonorablyやshamefullyと使い分ける際は、disreputablyが主に評判の低下という側面に焦点を当てる点を意識する。
ほかの日本語から英語を引く
おすすめの単語帳
1 / 1