衰退（慣用句 on the skids の意味）

「衰退（慣用句 on the skids の意味）」の英語

「衰退（慣用句 on the skids の意味）」の例文

The car went into a skid on the icy road.

その車は凍った道で横滑りをした。

コアイメージ

車が制御を失って側方に滑る動き

英英

A sudden lateral slide, typically of a vehicle, caused by loss of traction; also used figuratively in phrases like "on the skids" to mean decline.

語源

skidは、古ノルド語由来で木の板を使って荷を滑らせたことに始まり、荷の滑り→車両の側方の滑り→比喩的に衰退を表す用法へ広がった

コラム

  • 物理的な横滑りの意味が基本で、on the skids のように比喩的に衰退を表す慣用表現でも使われる

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1