性的絶頂

「性的絶頂」の英語

「性的絶頂」の例文

She couldn't reach orgasm with that partner.

彼女はその相手とは性的絶頂に達することができなかった。

例文

She couldn't reach orgasm with that partner.

彼女はその相手とは性的絶頂に達することができなかった。

コアイメージ

性的絶頂に達する瞬間の強い快感の発生を指す概念

英英

The peak moment of sexual pleasure when intense sensations and physiological responses culminate in release.

語源

orgasmは、ギリシャ語orgasmos(興奮、腫れ)および動詞orgein(腫れる・興奮する)に由来し、性反応を表す語として英語に入った。

コラム

  • 英語では名詞のほか動詞としてto orgasm(絶頂に達する)の用法もあり、口語やインフォーマルな文脈で使われることが多い。

例文

The couple experienced a sexual climax at the same time.

そのカップルは同時に性的絶頂を迎えた。

コアイメージ

性的絶頂は筋収縮や強い快感を伴う性的反応の最高潮

英英

The climax of sexual response marked by intense pleasurable sensations and often by rhythmic muscular contractions and the release of sexual tension.

語源

sexual climaxは、sexualとclimaxが結合した語でclimaxはギリシャ語klimaxの「頂点」から転じて性的反応の最高潮を示す

コラム

  • 研究や医学の文献ではorgasmとclimaxを厳密に区別して論じる場合があり生理的反応と主観的頂点の違いが議論される

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1