夢中になる（比喩）

コアイメージ

口元から粘性のある唾液が垂れて付着する状態、よだれ

英英

Thick saliva that drips from the mouth; drool, especially that left by an animal or someone unable to control saliva.

語源

slobberは、低地ドイツ語 slabberen などの語から借用され、擬音的に唾液がたれる意味に発展した語である。

コラム

• slobberは動物のよだれを表す語として使われることが多く、衣類や家具に付く汚れを表現する例が多い。