遅延式ブローバック

コアイメージ

遅延式ブローバックはボルトやスライドの後退を一時的に遅らせ、薬室圧が下がるまで閉鎖を維持する機構

英英

A firearm operating system in which the rearward motion of the bolt or slide is intentionally slowed so that chamber pressure drops to a safe level before the breech opens.

語源

retarded blowbackは、英語のretard（遅らせる）とblowback（反動で後退する作用）が結合して生じた語で、動作として後退を遅らせる方式を表す

コラム

• retardedは一般語では差別的に受け取られる場合があるが、遅延式ブローバックでは遅延を意味する技術用語として用いられ、文脈に注意して使う必要がある