マディア・サティバ

「マディア・サティバ」の英語

「マディア・サティバ」は英語で Madia sativa と言います。学名なので、英語でもこの表記をそのまま使うのが一般的です。植物を説明する際は、必要に応じて和名や一般名を補います。

「マディア・サティバ」の英語の使い分け

Madia sativa
学名として、植物図鑑や標本、研究・説明文で使います。
The label reads Madia sativa.
ラベルにはマディア・サティバと書かれています。

「マディア・サティバ」の例文

The botanist identified Madia sativa among the coastal wildflowers.

植物学者は海岸の野花の中でマディア・サティバを確認した。

英英

The Latin taxonomic name for a flowering species in the genus Madia, recorded in botanical works and coastal flora accounts.

語源

Madia sativaは、属名Madiaと種小名sativaから成る二名法の学名で、sativaはラテン語で「栽培された」を意味する。

コラム

学名表記は国や言語を越えて共通の識別子となり、フィールドガイドや標本で優先される。

「マディア・サティバ」のレベル別の例文

中学
This plant is called Madia sativa.

この植物はマディア・サティバと呼ばれます。
高校・英検2級
The researcher recorded Madia sativa during the field survey.

その研究者は現地調査中にマディア・サティバを記録しました。
TOEIC・ビジネス
Please use Madia sativa in the specimen database.

標本データベースではマディア・サティバを使ってください。
日常会話
What is Madia sativa?

マディア・サティバって何ですか。

「マディア・サティバ」を英語にするときのよくある間違い

× Madia Sativa

○ Madia sativa

学名は属名を大文字、種小名を小文字で始めます。

「マディア・サティバ」の英語についてよくある質問

Q. 「マディア・サティバ」を英語で一言で言うと？

Madia sativa です。これは学名なので、英語でもこの表記を使うのが一般的です。

Q. 「マディア・サティバ」は英語に訳せますか？

通常は別の英単語に訳さず、学名の Madia sativa をそのまま使います。

Q. 「マディア・サティバ」を植物図鑑でどう書きますか？

植物図鑑や標本では、学名の Madia sativa と表記するのが一般的です。

「マディア・サティバ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く