ポリガラ・アルバ
「ポリガラ・アルバ」の英語
「ポリガラ・アルバ」は英語で Polygala alba と言います。植物の学術名なので、属名を大文字、種小名を小文字で書きます。通常はこの表記をそのまま使えば大丈夫です。
「ポリガラ・アルバ」の英語の使い分け
植物の学術名として、研究・図鑑・説明文などで使います。
The guide includes Polygala alba.
その図鑑にはポリガラ・アルバが載っています。
「ポリガラ・アルバ」の例文
A botanist photographed Polygala alba at the edge of the marsh.
植物学者は湿地の端でポリガラ・アルバの写真を撮った。
英英
The Latin binomial for a species of milkwort (genus Polygala) characterized by white flowers.
語源
Polygala albaは、属名Polygalaがギリシャ語のpoly（多い）＋gala（乳）に由来し、種小名albaはラテン語albus（白）から来て白い花を示す。
コラム
- 学術名はイタリックで示し、属名は大文字開始、種小名は小文字で表記するため文中ではPolygala albaと書く
「ポリガラ・アルバ」のレベル別の例文
- 中学
I saw Polygala alba in a plant book.
私は植物図鑑でポリガラ・アルバを見ました。
- 高校・英検2級
The researcher identified the flower as Polygala alba.
研究者はその花をポリガラ・アルバだと特定しました。
- TOEIC・ビジネス
Please add Polygala alba to the botanical database.
- 日常会話
Is this Polygala alba?
これはポリガラ・アルバですか。
「ポリガラ・アルバ」を英語にするときのよくある間違い
× Polygala Alba
学術名では属名は大文字、種小名は小文字で書きます。