ペーパージョガー

「ペーパージョガー」の英語

「ペーパージョガー」は英語で paper jogger と言います。印刷や製本の現場で、積んだ用紙の辺や角を揃える機械を指します。paper jogger machine と言うこともありますが、paper jogger が基本です。

「ペーパージョガー」の英語の使い分け

「ペーパージョガー」の例文

A paper jogger helps the finishing department feed evenly stacked papers into the binder.

用紙整列機は仕上げ部門が均等に積まれた用紙を綴じ機に送るのを助ける。

コアイメージ

用紙整列機は積まれた用紙を振動や軽い衝撃で整えて辺や角を揃え、均一に給紙できるようにする機械。

英英

A machine that aligns a stack of sheets by vibrating or tapping them so edges and corners are even and the papers feed smoothly into binders or other finishing equipment.

語源

paper joggerは、paperとjoggerが結合した複合語で、jogが小さく揺らす動作を示し紙を揺らして位置を整える装置を表す。

コラム

  • 用紙整列機は印刷の仕上げ工程で用いられ、紙を振動で落ち着かせて辺を揃える装置であり英語のjoggerは走る人ではなく揺らすものを意味する。

「ペーパージョガー」のレベル別の例文

「ペーパージョガー」を英語にするときのよくある間違い

「ペーパージョガー」の英語についてよくある質問

Q. 「ペーパージョガー」を英語で一言で言うと？
paper jogger と言います。印刷や製本で、積み重ねた用紙の辺や角を揃える機械です。
Q. paper jogger はどんな機械ですか？
用紙を振動や軽い衝撃で整え、均一に給紙しやすくする機械です。
Q. 「ペーパージョガー」の英語に machine は必要ですか？
paper jogger だけで機械を指せます。必要に応じて paper jogger machine と言うこともあります。

「ペーパージョガー」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1