クランベリーの低木

「クランベリーの低木」の英語

「クランベリーの低木」は英語で cranberry bush と言います。果実やジュースではなく植物そのものを指す表現で、庭や群落に生える低い茂みについて使います。

「クランベリーの低木」の英語の使い分け

「クランベリーの低木」の例文

She planted a cranberry bush along the garden fence.

彼女は庭のフェンス沿いにクランベリーの低木を植えた。

コアイメージ

庭のフェンス沿いや群落で育つ、果実を収穫するための低いクランベリーの茂みを指す

英英

A shrub or low plant cultivated or growing wild for its cranberry fruit, commonly found in gardens and along fences.

語源

cranberry bushは、cranberry（古い英語でcraneberry＝花が鶴のように見えたことに由来）とbush（低木を表す語）が結びついて生まれ、果実をつける低木を指す。

コラム

  • cranberryが果実を指すことが多い一方で'cranberry bush'は植物そのものを意味し、果物やジュースと語義が異なる点に留意される

「クランベリーの低木」のレベル別の例文

「クランベリーの低木」を英語にするときのよくある間違い

  • × cranberry

    ○ cranberry bush

    cranberryは果実を指すことが多いため、クランベリーの低木という植物そのものを明確に指すにはbushを付けます。

「クランベリーの低木」の英語についてよくある質問

Q. 「クランベリーの低木」を英語で一言で言うと？
cranberry bush と言います。果実ではなく、実をつける植物そのものを指します。
Q. cranberry bushはクランベリーの実という意味ですか？
通常はクランベリーの低木という植物を指します。実はcranberry、ジュースはcranberry juiceと言います。
Q. 「クランベリーの低木」を英語で説明するには？
A cranberry bush is a low plant that produces cranberries. と説明できます。

「クランベリーの低木」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1