「wergeld」のコアイメージコアイメージ
殺人による対立を、家族間の報復ではなく定められた金額の支払いで終わらせる考え方
「wergeld」のフランス語での定義フランス語での定義
Somme d'argent qu'un meurtrier devait payer à la famille de la victime pour éviter une vengeance, dans l'ancien droit germanique.
「wergeld」の語源語源
wergeldは、ゲルマン語のwer「人」とgeld「金、支払い」を組み合わせた語で、人の価値に相当する支払いを表したもの
「wergeld」のコラムコラム
- 金額は被害者の身分などによって異なることがあり、すべての人に同じ額を払う制度ではなかった歴史的な賠償金
「wergeld」は英語では
- 「賠償金」 → compensationreparation和英辞典で見る