「vrai-faux」のコアイメージコアイメージ
本物らしい外見を備えながら、実際には偽物であるものを指す感覚
「vrai-faux」のフランス語での定義フランス語での定義
Qui semble authentique, mais qui est en réalité faux.
「vrai-faux」の語源語源
vrai-fauxは、vrai「本当の」とfaux「偽の」を組み合わせた複合形で、外見と実態のずれを表す
「vrai-faux」のコラムコラム
- vrai-faux passeportは、完全にでっち上げた旅券ではなく、本物らしく作られた偽造旅券を指す表現
「vrai-faux」は英語では
- 「偽の」 → boguscounterfeit和英辞典で見る