「tsundere」のコアイメージコアイメージ
近づきたい気持ちと、そっけなく振る舞う態度が同居する人
「tsundere」のフランス語での定義フランス語での定義
Personne qui paraît distante ou agressive alors qu'elle éprouve de l'affection et la révèle difficilement.
「tsundere」の語源語源
tsundereは、「ツンツン」と「デレデレ」を合わせた日本語の造語で、作品文化を通じて広まった語
「tsundere」のコラムコラム
- フランス語では女性人物に限らず使われ、作品の人物紹介で性格の型を短く示す語になる