「trouble de la personnalité」のコアイメージコアイメージ
人格の考え方や感じ方、行動の型が長く固定し、周囲との生活に大きなずれが生じる状態
「trouble de la personnalité」のフランス語での定義フランス語での定義
Mode durable de pensée, de sentiment et de comportement qui s'écarte fortement des attentes sociales et cause des difficultés dans la vie ou les relations avec les autres.
「trouble de la personnalité」の語源語源
trouble de la personnalitéは、troubleがラテン語turbare「乱す」に由来し、personnalitéがラテン語persona「役割・仮面」から発達した語
「trouble de la personnalité」のコラムコラム
- フランス語の医療文書では、後ろにborderlineやnarcissiqueなどの形容語を置き、種類を具体化する用法がある
「trouble de la personnalité」は英語では
- 「人格障害」 → personality disorder和英辞典で見る