「trouble anormal de voisinage」のコアイメージコアイメージ
近隣で生じた不利益が、日常生活で我慢すべき限度を超えて続く状態
「trouble anormal de voisinage」のフランス語での定義フランス語での定義
Atteinte excessive à la tranquillité ou aux conditions de vie d'une personne causée par son voisinage.
「trouble anormal de voisinage」の語源語源
trouble anormal de voisinageは、troubleにanormalを加え、de voisinageで近隣に関わる妨げだと示す表現
「trouble anormal de voisinage」のコラムコラム
- anormalは「近所が変」という意味ではなく、強さ・長さ・繰り返しなどが通常を超えることを示す語