「triche」のコアイメージコアイメージ
人に見せる正しさと実際のやり方がずれ、自分に都合のよい結果を得る行為
「triche」のフランス語での定義フランス語での定義
Fait de chercher à gagner ou à réussir en utilisant des moyens interdits ou malhonnêtes.
「triche」の語源語源
tricheは、tricherから作られた行為名詞で、古フランス語trichierにさかのぼる
「triche」のコラムコラム
- 「La triche est interdite」のようにla tricheと定冠詞を付けると、個別の一件でなく不正行為全般を表せる
「triche」は英語では
- 「不正行為」 → dirty pooldishonesty和英辞典で見る
- 「ごまかし」 → deceptionchicanery和英辞典で見る