「trash」のコアイメージコアイメージ
人前に出すには品がなく、わざと刺激的で下品な印象を与えるもの
「trash」のフランス語での定義フランス語での定義
Qui est vulgaire, de mauvais goût et souvent volontairement provocant
「trash」の語源語源
trashは、英語のtrash「ごみ」から借りた語で、フランス語では比喩的に下品で刺激的なものを指す用法が生まれた
「trash」のコラムコラム
- 映画や服装についてのtrashは、単に質が低い意味でなく、過激さや悪趣味を売りにする表現にも使われる