「trabendo」のコアイメージコアイメージ
本来なら管理される商品の流れが、国境を越えて非公式な道に入ること
「trabendo」のフランス語での定義フランス語での定義
Transport clandestin de marchandises à travers une frontière, contrairement aux lois du pays
「trabendo」の語源語源
trabendoは、スペイン語 contrabando をもとに北アフリカで定着した密輸を表す名詞
「trabendo」のコラムコラム
- contrebande は標準的な語、trabendo は地域色のある語という違いを知ると、フランス語の記事の語感を読み分けやすい
「trabendo」は英語では
- 「密輸」 → smuggling和英辞典で見る
- 「密売」 → bootleggingpeddling和英辞典で見る