trêve des confiseurs

「trêve des confiseurs」の発音・読み方

/tʁɛv de kɔ̃fizœʁ/

「trêve des confiseurs」の意味

「trêve des confiseurs」の例文

Pendant la trêve des confiseurs, l'activité politique ralentit fortement.

年末年始の休戦中、政治活動は大幅に鈍る。

「trêve des confiseurs」のコアイメージコアイメージ

年末年始に、政治の動きや対立がひと息ついて静まる時期

「trêve des confiseurs」のフランス語での定義フランス語での定義

Période de la fin de l'année et du début de la suivante où la vie politique ralentit ou s'arrête provisoirement.

「trêve des confiseurs」の語源語源

trêve des confiseursは、trêve「休戦」と des confiseurs「菓子職人たち」から成り、菓子職人の休みになぞらえて政治の小休止を表す慣用表現

「trêve des confiseurs」のコラムコラム

  • 文字どおりの戦争の休戦ではなく、新聞などで年末年始の政治活動の停滞を表す定型表現として使われる
↑ TOPへ