「torchonneur」のコアイメージコアイメージ
仕上がりを気にせず、作業や文章を粗く片づける人のイメージ
「torchonneur」のフランス語での定義フランス語での定義
Personne qui exécute un travail ou rédige un texte sans soin.
「torchonneur」の語源語源
torchonneurは、ふきんを表すtorchonから生まれたtorchonnerに、行為者を表す-eurを加えた名詞
「torchonneur」のコラムコラム
- torchonner un texteは文章を急いで雑に書くことを表し、torchonneurは手仕事だけでなく文章にも使える語