「tomte」のコアイメージコアイメージ
住まいの片隅から家族や農場の営みを見守る、身近な守護者のイメージ
「tomte」のフランス語での定義フランス語での定義
Le tomte est, dans les croyances scandinaves, un petit esprit protecteur associé à une maison ou à une ferme.
「tomte」の語源語源
tomteは、スウェーデン語tomt「家や農場の敷地」に関係する語で、住まいを守る民間伝承の存在を表す
「tomte」のコラムコラム
- フランス語のlutinは幅広く小妖精を指すのに対し、tomteは北欧の家や農場に結びつく存在を特定して表す語