tomber dans le panneau

「tomber dans le panneau」の発音・読み方

/tɔ̃be dɑ̃ lə pano/

「tomber dans le panneau」の意味

「tomber dans le panneau」の例文

Elle tombe dans le panneau chaque fois qu'on lui fait cette plaisanterie.

彼女はこの冗談を仕掛けられるたびに罠にかかる。

「tomber dans le panneau」のコアイメージコアイメージ

巧妙に仕掛けられた罠へ、疑わずに入り込んでしまうイメージ

「tomber dans le panneau」のフランス語での定義フランス語での定義

Se laisser tromper par une ruse et tomber dans un piège.

「tomber dans le panneau」の語源語源

tomber dans le panneauは、tomber「落ちる」と、古く罠を指したpanneauが結びついた慣用表現

「tomber dans le panneau」のコラムコラム

  • 冗談や作り話を本気にしてだまされた場面にも使え、物理的な罠にかかった場合だけの表現ではない
↑ TOPへ