「terrain vague」のコアイメージコアイメージ
都市のすき間にあり、まだ役割を与えられていない土地
「terrain vague」のフランス語での定義フランス語での定義
Espace de terrain non bâti dont la fonction n'est pas définie et qui reste inutilisé.
「terrain vague」の語源語源
terrain vagueは、土地を表すterrainに、定まらなさを表すvagueを結び付けた表現
「terrain vague」のコラムコラム
- terrain vagueの形容詞vagueは、ここでは「ぼんやりした」よりも、用途や状態が定まらないという意味を表す
「terrain vague」は英語では
- 「空き地」 → vacant lot和英辞典で見る
- 「荒れ地」 → barrenbadlands和英辞典で見る