「tenailler」のコアイメージコアイメージ
はさむ力が強く、対象に痛みや圧迫を与える感覚
「tenailler」のフランス語での定義フランス語での定義
Maintenir quelque chose sous une forte pression ou causer à quelqu'un une souffrance durable.
「tenailler」の語源語源
tenaillerは、はさんで強くつかむ道具tenailleに由来し、その動きから苦しめる意味も生じた語
「tenailler」のコラムコラム
- 痛み・飢え・不安などを表す語が主語になると、tenaillerは目に見えない苦しさが人をさいなむ用法になる
「tenailler」は英語では
- 「締めつける」 → constringe和英辞典で見る
- 「苦しめる」 → afflicttorment和英辞典で見る