「taqiya」のコアイメージコアイメージ
信仰を表に出すことが危険なとき、外見上の信仰表現を抑えるイメージ
「taqiya」のフランス語での定義フランス語での定義
Pratique consistant à dissimuler sa foi pour échapper à des persécutions.
「taqiya」の語源語源
taqiyaは、アラビア語の宗教用語 taqiyya から入った語で、語根 w-q-y に「危険を避ける」という意味がある
「taqiya」のコラムコラム
- フランス語ではイスラム教の文脈で使われる専門語で、迫害を避けるという条件を外して「信仰の否定」と訳すと意味がずれる