「survolté」のコアイメージコアイメージ
電気なら許容範囲をこえる電圧、感情なら激しい高ぶりを帯びた状態
「survolté」のフランス語での定義フランス語での定義
Qui est parcouru par une énergie ou une excitation très forte, ou soumis à une tension électrique excessive.
「survolté」の語源語源
survoltéは、電気の単位 volt をもとに、sur-「過度に」を加えて作られた形容詞で、そこから強い興奮の意味が生じた
「survolté」のコラムコラム
- survoltéは喜びだけでなく、緊張や怒りで高ぶった場合にも使えるため、感情の種類より強さに注目する語
「survolté」は英語では
- 「高電圧の」 → high-voltage和英辞典で見る