sur le vif

「sur le vif」の発音・読み方

/syʁ lə vif/

「sur le vif」の意味

「sur le vif」の例文

Le photographe a photographié la scène sur le vif.

写真家はその場の光景を撮影した。

「sur le vif」のコアイメージコアイメージ

目の前の場面を演出せず、起きているまま生き生きととらえるイメージ

「sur le vif」のフランス語での定義フランス語での定義

D'une manière qui montre une personne ou une scène dans son déroulement réel, sans mise en scène.

「sur le vif」の語源語源

sur le vifは、sur「〜の上に」とvif「生きているもの」を組み合わせ、生の現場でとらえる意味を表す表現

「sur le vif」のコラムコラム

  • 「pris sur le vif」は、偶然の瞬間をとらえた写真や映像について使われ、対象が自然体であることを示す表現

「sur le vif」は英語では

↑ TOPへ