「sous de bons auspices」のコアイメージコアイメージ
始まったばかりの物事に、明るい展開を示す兆しが重なる状態
「sous de bons auspices」のフランス語での定義フランス語での定義
Cette expression s'emploie quand le début d'une affaire annonce une évolution heureuse.
「sous de bons auspices」の語源語源
sous de bons auspicesは、sous「〜の下で」とde bons「よい」およびauspices「前兆」から成る成句
「sous de bons auspices」のコラムコラム
- 「幸先よく」は日本語で副詞になるが、フランス語ではこの成句を動詞の後ろに置いて表すことが多い
「sous de bons auspices」は英語では
- 「幸先よく」 → propitiously和英辞典で見る