「secouer le joug」のコアイメージコアイメージ
長く人を押さえつける力を振りほどき、自分の自由を取り戻す動き
「secouer le joug」のフランス語での定義フランス語での定義
Rejeter une autorité ou une contrainte pour retrouver sa liberté.
「secouer le joug」の語源語源
secouer le jougは、secouer「振り動かす」とle joug「首にかけるくびき」から成り、物理的な解放が支配からの解放を表す熟語になった
「secouer le joug」のコラムコラム
- 「secouer le joug de…」の形で、de以下には支配する国や権力者などを置く用法が多い