「se prendre la tête」のコアイメージコアイメージ
ひとつの問題が頭から離れず、思考が堂々巡りになるイメージ
「se prendre la tête」のフランス語での定義フランス語での定義
S'inquiéter et se tourmenter en pensant sans cesse à une difficulté.
「se prendre la tête」の語源語源
se prendre la têteは、prendre「取る」とla tête「頭」を組み合わせた表現で、頭を悩ませる用法が再帰形になったもの
「se prendre la tête」のコラムコラム
- 人と一緒に使う「se prendre la tête avec quelqu’un」は、「悩む」ではなく「言い争う」を表す