「se dire oui」のコアイメージコアイメージ
二人が互いに結婚を受け入れ、夫婦として結ばれること
「se dire oui」のフランス語での定義フランス語での定義
Se mettre d'accord l'un avec l'autre pour se marier.
「se dire oui」の語源語源
se dire ouiは、結婚の返事としてのouiを二人が互いに言う構造から、結婚する意味になった表現
「se dire oui」のコラムコラム
- この表現のouiは単なる賛成ではなく、結婚の申し出や結婚の決定を受け入れる返事を指す
「se dire oui」は英語では
- 「結婚する」 → marryget married和英辞典で見る